Animation culturelle en classe d’allemand
Vendredi 11 janvier, les 3ème puis les 6ème bilangues ont reçu la visite de Jacqueline Schinkowski pour une animation culturelle. Madame Schinkowski travaille depuis la rentrée et ce jusqu’à la fin de l’année scolaire pour le département du Calvados en tant que volontaire culturel franco-allemand. Sa mission : faire découvrir aux élèves l’Allemagne, pays où elle a grandi.
L’intervention en 3ème était l’occasion pour les élèves de découvrir les « fêtes et traditions » de nos voisins d’Outre-Rhin. Comment les Allemands fêtent-ils Noël, la Saint-Nicolas ou encore le Nouvel An ? Comment se déroule le carnaval dans le village natal de Jacqueline ? Notre invitée a partagé avec nous des photos de son enfance pour imager ses explications : les élèves étaient unanimes, ils en savent désormais plus sur les festivités allemandes!
Le thème choisi en 6ème était « le quotidien d’un élève allemand ». Jacqueline a présenté aux élèves le système scolaire de son pays: Les élèves ont ainsi pu constater les différences entre leur quotidien et celui des jeunes allemands. Le système de classes, les différents types d’établissements scolaires en fonction du niveau de l’élève, le système de notation, le rythme de la journée, les habitudes alimentaires, les loisirs etc… voilà beaucoup d’éléments qui n’ont pas laissé les élèves indifférents !
La séance s’est conclue par une danse endiablée sur une chanson des plus populaires lors du carnaval : das Fliegerlied de Tim Toupet https://www.youtube.com/watch?v=tcFRF5ZaGns
Nous remercions tous Jacqueline pour son intervention très intéressante !
M.Garignon, Elysabeth MLB. et Hugo C.